酬酢

拼音chóu zuò

注音ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ

近义外交,交际,社交,应酬,寒暄

词语解释

⒈ 宾主互相敬酒(酬：向客人敬酒，酢：向主人敬酒)，泛指交际应酬。

例是故可与酬酢。——《易·系辞》
不尚酬酢周旋。

英exchange of toasts friendly intercourse;

⒈ 亦作“酧酢”。亦作“醻酢”。

⒉ 主客相互敬酒，主敬客称酬，客还敬称酢。

引《淮南子·主术训》：“觴酌俎豆酬酢之礼，所以效善也。”
《新唐书·卓行传·阳城》：“彊饮客，客辞，即自引满，客不得已，与酬酢，或醉仆席上。”
元王实甫《丽春堂》第二折：“怎当他酬酢处两三巡，揭席时五六盃，醉的我将宫锦淋漓。”

⒊ 应对；应付。

引《易·繫辞上》：“显道神德行，是故可与酬酢，可与祐神矣。”
韩康伯注：“可以应对万物之求，助成神化之功也。酬酢，犹应对也。”
宋苏轼《＜德威堂铭＞叙》：“其综理庶务，酬酢事物，虽精练少年有不如。”
清谭嗣同《仁学》四四：“苟民智大开，方将经天纬地，酬酢万物之不暇，岂暇事此繁縟之衣冠？”

⒋ 应酬交往。

引《宋书·索虏传》：“至此非唯欲为功名，实是贪结姻援，若能酬酢，自今不復相犯秋毫。”
唐孙揆《灵应传》：“余不暇他辞，唯称不敢，酬酢之际，已见聘币罗於堦下。”
茅盾《官舱里》：“然而既经外交式地开始了酬酢，那么交际的客套，也不会马上就止。”

⒌ 斟酌；考虑。

引宋孙光宪《北梦琐言》卷四：“盖公於束縑内选择边幅，舒卷揲之，第其厚薄，酬酢可否。”

⒍ 诗文唱和。

引唐韩愈李正封《晚秋郾城夜会联句》：“道旧生感激，当歌发酬酢。”
《辽史·文学传上·萧韩家奴》：“遇胜日，帝与饮酒赋诗，以相醻酢，君臣相得无比。”
元辛文房《唐才子传·崔国辅》：“有酧酢之歌诗，并集传焉。”

⒈ 筵席中主客互相敬酒。后泛指交际应酬。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·明诗》：「酬酢以为宾荣，吐纳而成身文。」
唐·李朝威《柳毅传》：「且以率肆胸臆，酬酢纷纶。」

近交际

英语to exchange toasts