照本宣科

拼音zhào běn xuān kē

注音ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄨㄢㄎㄜ

词语解释

⒈ 形容只是死板地照本子念，不能结合实际，灵活发挥。

英read item by item from the text;

⒈ 比喻不能灵活运用，死板地照现成文章或稿子宣读。参见“宣科”。

引郭沫若《我的童年》六：“说法是照本宣科，十分单纯的。”
夏衍《杂谈思想解放》：“写文章照抄照转，作报告照本宣科。”

⒈ 照著本子念经文。比喻刻板的照著现成的文章或稿子宣读，不知灵活运用。

例如：「你只要照本宣科跟著念就好了。」

英语a wooden word-by-word reading

德语einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S)

法语répéter ce que disent les livres, analyser avec un esprit livresque