宰割

拼音zǎi gē

注音ㄗㄞˇ ㄍㄜ

词语解释

⒈ 杀牲切肉，比喻分割、支配。

例任人宰割。
宰割天下。——汉·贾谊《过秦论》

英invade;

⒈ 支配，分割。

引汉贾谊《过秦论》：“因利乘便，宰割天下，分裂河山。”
唐孟郊《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙》诗：“当时独宰割，猛志谁能降。”
清顾炎武《昔有》诗：“昔有楚项羽，宰割封侯王。”

⒉ 比喻侵略、压迫、剥削。

引魏巍《东方》第六部第十四章：“任何想称霸世界的人，妄图宰割我们的时代已经一去不复返了。”

⒊ 屠宰。

引晋葛洪《抱朴子·博喻》：“充乎宰割之用者，必爱乎芻豢者也；给乎煎熬之膳者，必安乎庭立者也。”
清百一居士《壶天录》卷下：“有某丐者，善屠狗，生平宰割，不可胜计。”
巴金《灭亡》第十章：“我每看见它们在活泼跳跃，就想到被人宰割烹好端上桌子的时候，我底小小的心就不舒服了。”

⒈ 割裂、瓜分。

引《史记·卷四八·陈涉世家》：「因利乘便，宰割天下，分裂山河，彊国请服，弱国入朝。」

⒉ 比喻受人压迫、侵凌、剥削，而无法反抗。

例如：「任人宰割」。

英语to slaughter, (fig.) to ride roughshod over, to take advantage of (others)

德语eindringen

法语découper, opprimer et exploiter, fouler aux pieds, tenir qqn à sa merci