恨铁不成钢
- 成语解释
- 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
- 成语出处
- 清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
- 成语简拼
- htbg
- 成语注音
- ㄏㄣˋ ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
- 成语繁体
- 恨鐵不成鋼
- 成语举例
- 只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
- 成语正音
- 恨，不能读作“hěn”。
- 成语辨形
- 钢，不能写作“刚”。
- 英文翻译
- wish iron could turn into steel at once <set a high demand on somebody in the hope that he will improve>
- 俄语翻译
- ждать ещё бóльшего от человéка
- 日语翻译
- よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
猜你喜欢
- xiǔ jí bù diāo朽棘不彫
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dào sān bú zhe liǎng道三不着两
- bú kě qīng shì不可轻视
- bǎi zhé bù yí百折不移
- shòu shòu bù qīn授受不亲
- bù guān tòng yǎng不关痛痒
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ远水救不得近火
- yán ér bù xìn言而不信
- bù zài huà xià不在话下
- mín bù kān mìng民不堪命
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- fèn bù gù shēn奋不顾身
- má mù bù rén麻木不仁
- dí bù kě zòng敌不可纵
- dà fú bú zài大福不再
- zhǎng tòng bú rú duǎn tòng长痛不如短痛
- ruò bù jìn fēng弱不禁风
- wú suǒ bù yǒu无所不有
- yán chéng bù dài严惩不贷
- bá bú chū jiǎo拔不出脚
- zhōng chén bú shì èr jūn，liè nǚ bú gèng èr fū忠臣不事二君，烈女不更二夫
- xiāng huǒ bú duàn香火不断
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- jī é chéng dù积讹成蠹
- mō tóu bù zháo摸头不着
- yán bù yóu zhōng言不由衷
- ěr wén bù rú miàn jiàn耳闻不如面见
- wén suǒ bù wén闻所不闻
- bàn sān bù sì半三不四
皖公网安备 34011102001509号